チェックアウト時間を延長することはできますか？ / Can I extend my Check-Out time?

当日の空室状況により、レイトチェックアウトを承ることが可能です。13:00までは、一律室料金の30％で、最大13:00まで延長いただけます。13:00を過ぎる場合は、通常の1泊分の室料金を申し受けます。

Late check-out may be available depending on room availability on the day.
Until 13:00, a flat fee of 30% of the room rate applies, and check-out may be extended up to 13:00.
For check-out after 13:00, a full one-night room charge will apply.